本文认为，克尔凯郭尔哲学思想的主要倾向是向主观世界返回。

This paper holds that Kierkegaard's philosophical thought is apt to return to the subjective world.

youdao

磁性线理主要倾向北半球，而且部分磁性线理近南北方向分布。

The magnetic lineations mainly dip to the north hemisphere and part of them developed near south-north direction.

youdao

优级汽油和无铅汽油消费比例上升，是目前世界车用汽油消费的主要倾向。

The fact that the consumption of high grade and unleaded gasoline has been proportionally increasing has become a main trend in automotive fuel marketing in the world .

youdao

Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.

还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选