差不多每10年就会出现一种新的主流语言,每3年就会出现一种非主流语言,正好在大型应用软件的生命周期内。
Roughly every 10 years a major new language emerges, and minor ones emerge every 3 years or so, well within the lifecycle of large-scale applications.
韦拉斯哈古: 彭力.云旦拿域安是我的一个朋友,他是拍摄广告出身的,但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一,泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
这样做的目标在于实现水行业“性别主流化”,其概念得到了世行集团性别行动计划的支持。目前,非洲几个国家的性别主流化工作进展不一。
The goal is "gender mainstreaming" of the water sector, a concept supported by the World Bank Group's gender Action Plan and at various stages in several African countries.
And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.
这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。
But it's not a very popular because I think people in this country,
但是那不会是主流观点,因为我想这个国家的人,
Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.
现在,这种观点-我认为仍然是主流的学术观点,但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。
应用推荐