为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。

To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.

youdao

这项工作是为了记录下对样品的所有分析。

The practice is to keep on record any analysis of samples.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。

To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.

youdao

I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.

我们不能说书写比演讲产生得更晚,是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.

然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选