安迪用扬声器播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。

The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull' aria from Mozart's Marriage of Figaro.

youdao

空气中回响着一支活泼的乐曲——真的是《圣诞老人进城来》那首歌吗——它在为广场上列队起舞的人们伴奏。

A perky melody floated through the air - Could that really be "Santa Claus Is Coming to Town?" - for the scores of line dancers who fill the plazas.

youdao

而第二天那个菜鸟来办公室时带来的一盘夏威夷CD中竟然有那首歌，我被震到了。

And I was shocked when the newbie arrived at the office the next morning holding a CD of Hawaiian music that contained THAT song.

youdao

What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选