目前发达国家已经公布的中期减排目标与协议的要求和国际社会的期望仍有相当距离。
And the mid-term reduction targets recently announced by developed countries fall considerably short of the requirements of the Convention and the expectations of the international community.
并无强有力证据显示需要制定2020年中期减排目标，草案只是简单说明了将定期检查全球目标。
In a weak reference to the need for interim targets for 2020 emission cuts, the draft simply states the global goal will be regularly reviewed.
不少发达国家为了规避承担继续率先减排的义务，极力反对后京都安排设定中期减排目标。
To avoid being the first to undertake the obligation of emission reduction, many developed countries strongly object to set mid-term emission reductions objective under the Post-Kyoto Arrangement.
应用推荐