中国的气功和印度的瑜伽的某些招式中就蕴含着这样的意义,即忘和忍是最高境界的疗法,有时也称作心灵疗法。
In some forms of Qi Gong from China and Yoga from India suggest that ability to forget and surrender are the most elevated forms of healing and are often called soul healing.
但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式,是很难了解到中国武术的精髓的。
However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies.
在中国的 围棋中,一个简单的平常招式就可能大大改变形式,让局面朝着一方期望的方向变化,无论他出招时的形势如何吊诡。
In the Chinese game Go, a single unexceptional move may alter the direction of play such that it turns out to switch the game in a player's favour, no matter the odds against him when it is played.
应用推荐