训练期间，一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤，一只帆严重受损，一部分船身也有损伤，幸运的是没有队员受伤。

A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.

youdao

对于那些想有更近距离交流的拥护者们，他们有一次激动人心的机会乘坐中国之队的高速船全程跟随观摩比赛，甚至可以亲自坐上AC45！

For those wanting to get even closer to the action, there's a thrilling chance to follow the race in China Team's high-speed support boat, or even to take a seat on the AC45 racing yacht itself!

youdao

中国之队的目标是以中国水手为多数、航驶国产的船参加比赛，成为真正的中国挑战者。

China Team on target to reach its pledge to be a true Chinese challenger, powered by mainly Chinese sailors on a China-build boat.

youdao