个人计算机初始研究在临近斯坦福的研究实验室已经开拓，它正扩展到外面的世界。

Personal computing had been pioneered at research laboratories adjacent to Stanford, and it was spreading to the outside world.

youdao

尽管有超过5千万的个人计算机被出售，计算机仍大部分保持在其自己的世界里。

More than 50 million personal computers have been sold, and nonetheless the computer remains largely in a world of its own.

youdao

又因为Windows抄袭了麦 金塔的使用方式，如果当年我没这样做，大概世界上所有的个人计算机都不会有这些东西，印不出现在我们看到的漂亮的字来了。

And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.

youdao