这部分价值可以折现,也可以通过个人交易换钱去买新车——或是别的什么东西。
That value can be used as a trade-in; or the vehicle can be sold privately to help raise money to pay for a new one — or for some other need.
因此,企业创造的并不是一种新的可交易的货币,而是一种获得关注和认可(给予关注)个人状态的新价值体系。
Thus, what companies are creating is not so much new currencies that can be traded but new value systems for earning attention and recognizing (paying attention to) individual status.
交易他们3个中的2个人是非常有必要的;当你把他们按在板凳上时,他们的价值只会缩水。
Moving at least two of them is pretty much a necessity; if you keep them around on the bench, their value will fall.
应用推荐