除了发生过几件不幸的事情(包括一次导致一人被咬伤两只狗被咬死的北极熊袭击事件),头两年的航程出奇地顺利。
Despite several mishaps—including a polar bear attack that ended with one crewman bitten and two dogs dead—the first two years of the journey were oddly easy.
议员每两年就要进行一次改选,这使得他们不停地忙于筹募竞选基金,由于初选制度,当地社会活动家不得不勤勉耕耘。
Every member of the House is up for re-election every two years. That requires perpetual fund-raising and, thanks to the system of primary elections, assiduous cultivation of local activists.
为了一个MBA学位我暂停工作两年、欠了债、没有了收入,而如果让我重选一次的话,我还是会毫不犹豫地这么做。
I took two years out for an MBA and got into debt, lost out on income and would do it again in a second.
应用推荐