他丝毫没有表现出要离开的意思。

He did not show the slightest inclination to leave.

《牛津词典》

他丝毫没有付现金的意思。

He had no intention of paying the cash.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我做出退学决定的那一刻，我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。 然后我还可以去修那些看起来有点意思的课程。

The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.It wasn't all romantic.

youdao