儒学思想资源要向世界推广，应当深入了解东西方思想的结构性差异，敢于用我们自己的话语结构去谈论现代问题，建立国际文化互信机制。
In order to promote the thoughts of Confucianism to the whole world, we should dig deeper into the structural differences between western and eastern ideology, discuss modern issues by using ou…
连接东西方航道和海港的网络，不间断的进行货物与思想的交流，与季风的周而复始一致。
In tune with the cycle of the monsoon winds, this network of sea-lanes and harbors bound East and West in a continuous exchange of goods and ideas.
和谐既要知古，又要通今，既强调心灵，又注重科学，将东西方文化思想融汇贯通，照顾好集体与个人的利益。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
应用推荐