看你们东歪西倒的，真象小丑一样，你们的两只脚怎么那么别扭！
'And watching you clowns stumble around, you've all got two left feet!
相反地，如果求职者摆出太随便的姿态，比如瘫坐在椅子上，坐得东歪西倒的，还一手搭在桌子上，也不是好的举止。
On the other hand if someone is too relaxed, and sort of 4 slopping back in the chair and leaning with one hand on the table, that's also not very good.
尚伟： 现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。（尚伟开门，被大风吹得东歪西倒）刚才那是你第一个准确的预测。
Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.
应用推荐