杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。

The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.

youdao

少年时期的她几乎每天都在下东区度过，她认为那里是自己的家园，那时纽约大学和哥伦比亚大学的学生们都说nyet（不——俄语），为了追赶时尚，她离开了家园。

Spent nearly every teen-age day on the Lower East Side, thought it would always be home, but then N.Y.U. and Columbia both said nyet, and she ended up even farther from the city than before.

youdao

作为曼哈顿岛东区和西区分界线的地标性主要大道，第五大道始终都是纽约时尚生活的一个标志。

A major landmark avenue that divides the island of Manhattan into the West Side and the East Side, Fifth avenue has always been a symbol of the ritzy life of New York.

youdao

you know, kind of the hip group. But when you think of Upper East Side, it's more of like the old money where it's,

有点像时尚人士。想到上东区，你更容易想到老而有钱的人。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人