然后，1906年辛克莱发表小说《丛林》，正如他后来所言，目的在引起人们心中的共鸣但后来却引起了人们胃部的反应。

Then, in 1906, Upton Sinclair published his socialist novel, the JUNGLE, aimed, as he later said, at people's hearts but hitting their stomachs instead.

youdao

在这些小说中，社会基本上就像是一个弱肉强食的丛林。

In these novels society figures largely as a jungle.

youdao

中国内地影迷不久将有幸赏识到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的丛林》。

Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakamis novel of the same name, in the near future.

youdao