物业经理也要保留收益和费用的记录,和在准备年度财政陈述和退税时和业主的会计协同工作。
The manager also keeps records of income and outlays and works with the owner's accountant in preparing annual financial statements and tax returns .
这与业主权益的增加用贷项记录和业主权益的减少用借项记录的规则是一致的。
This is consistent with the rule that increases in owner's equity are recorded by credits and decreases are recorded by debits.
这是休宁县业主邵万兴的纬税票,票上记录了邵的土地面积和赋税额,并写有丈量人、书写人、画图人的姓名。
This is the certificate of Shao Wanxing, a landowner in Xiuning County. The certificate lists the land area, taxes, and the names of the surveyor, recorder, and illustrator.
应用推荐