现代对历史的反抗完成了哲学传统中的自然理性与现代的世界理性的区分。

In the resistance of modernity against tradition a distinction has been made between the Natural Reason of philosophical tradition and modern Mundane Reason.

youdao

波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。

In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.

youdao

好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。

Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.

youdao

And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.

我下一次要做的就是,继续这个讨论，并且观察一个更为理性的,关于化学世界的观点，周五见。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

is dependent on how we perceive the world, on the form,on our interpretation,on our perception.

在于我们如何看待世界，not，only，primarily—,社会习俗规条，我们理性和感性上的认知。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选