值此2010年世界气象日之际，我们谨向他们致敬。
To all of them we pay tribute on the occasion of the 2010 World Meteorological Day.
“世界气象日”是世界气象组织成立的纪念日，时间在每年的3月23日。
Thee world meteorological day is a day, the world meteorological organization on March 23, time of the year.
气候、天气、空气质量和健康状况是今年世界气象日的主题。今年的气象日在本星期一。
The relationship between climate, weather, air quality and health is the theme of this year's World Meteorological Day, which is observed Monday.
世界气象日（World Meteorological Day）又称“国际气象日”是世界气象组织成立的纪念日，组织的时间在每年的3月23日。开展世界气象日活动的主要目的是让各国人民了解和支持世界气象组织的活动，唤起人们对气象工作的重视和热爱，推广气象学在航空、航海、水利、农业和人类其他活动方面的应用。 1960年6月，世界气象组织通过决议，从1961年起将公约生效日，即3月23日定为"世界气象日"。每年的“世界气象日”都确定一个主题， 要求各国成员在这一天举行庆祝活动，并广泛宣传气象工作的重要作用。 2019年世界气象日的主题是“太阳、地球和天气”英文为"The Sun，the Earth and the Weather"。2020年世界气象日的主题是“气候与水”。 （概述图为2018年世界气象日主题海报）
应用推荐