她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
他论述说，这样的对抗将导致第一次世界大战前的情况，对两个国家和世界其他国家带来潜在的破坏性的后果。
He argues that such rivalry could lead to a pre-world War I situation with potentially devastating consequences for both nations and for the rest of the world.
作者、出版社、图书馆员以及各个网站继续战斗，对抗Google为全世界的图书进行数字化，创造出世界上最大的网络图书馆的努力。
Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online.
应用推荐