“世界动物日” (World Animal Day) 源自13世纪意大利修道士圣·弗朗西斯的倡议。他长期生活在阿西西岛上的森林中,热爱动物并和动物们建立了“兄弟姐妹”般的关系。他要求村民们在10月4日这天“向献爱心给动物的人类们致谢”。弗朗西斯为人类与动物建立正常文明的关系做出了榜样。后人为了纪念他,就把10月4日定为“世界动物日”,并自20世纪20年代开始,每年的这一天,在世界各地举办各种形式的纪念活动。
后人为了纪念他和他所做的,我们把十月四号定为世界动物日。
In order to memorize him and what he does, we make October, 4th to be World Animal Day.
在罗马,世界动物日的那一天,流浪狗将不会被捕捉,还将从屠夫那里获得免费的骨头!
In Rome on World Animal Day, stray dogs are temporarily spared from the city's dog catchers and offered free bones from the butcher!
“世界动物日”——举世同庆人类朋友的节日,源自19世纪意大利修道士坚·弗朗西斯的倡议。
"The world animal date" - whole world rejoices alike the human friend's holiday, the source from 19th century Italy monk firm Francis's proposal.
应用推荐