甲烷历史本应记录海洋故事，但现在却与我们在海湾所面对的灾难相连。

Some of that history, which has to do with oceans, now pertains to the disaster which we confront in the Gulf.

youdao

从另一层面而言，它的身份可以不是一件记录转变中社会的文件，而是一件杰出的艺术作品，与我们直接沟通。

On another level though, it speaks to us absolutely directly, not as a document of a changing society but as an eloquent work of art. Sculptor Marc Quinn again.

youdao

我们希望与我们的相机记录历史时刻，向世人展示了中国取得的变化。

We hope to record the historical moments with our cameras and show the world the changes China has made.

youdao

We also know that Semitic slaves are well attested in Egypt at this time, the end of the thirteenth century: we also have records of that.

我们也知道闪族奴隶在此时期确实存在于埃及，在十三世纪末期，我们也有与此相关的记录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选