形合与意合 Hypotactic vs Paratactic ; Hypotaxis and parataxis ; Translation Hypotaxis vs Parataxis ; Hypotaxis vs
与句意最符合 soil
愿意与人合作 willing to cooperate
意合与形合 parataxis & hypotaxis
与某人意见不合 putting somebody at odds
形式与意义的结合体 pairing of form and meaning
参与合意诉讼者 amicable litigant
与原意吻合 quickly
对抗与合意关系 the Relationship between Contradiction and Consensus
形合与意合是英汉语之间最重要的区别。
Hypotaxis and parataxis are the most important features which help us distinguish English and Chinese.
形合与意合是俄汉语复合句共有的语法现象。
Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.
形合与意合是涉及句法问题的两个重要概念。
Hypotaxis and parataxis are the two important concepts of syntactic matter.
应用推荐