他对妻子的不贞与其说感到愤怒,不如说感到惊愕。
与其说他像个救生员,倒不如说他像个影星,真的。
琼斯负伤以来,与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.
也就是说,我们这周要讲的,与其说是文学理论,不如说是文学评论的历史。
it's not so much a choice, but it really is an aspect of who they are.
对他们而言,与其说这是一个选择,不如说这是他们本性的一个方面。
He is so pinched and straightened in his environment that his leaving is more an avoidance than an embrace.
在如此艰难的处境下他挣扎求生,离开对他而言与其说是寻求解脱,不如说是逃避。
应用推荐