莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。

Moscow is anxious to stay in step with Washington.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。

In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.

youdao

正常情况下，体内的节奏与规律的环境周期保持一致。

Normally, internal rhythms are kept in step by regular environmental cycles.

youdao

In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.

在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选