电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。

While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.

youdao

首先，我们将电子商务的不公平竞争与“传统”的不公平竞争区分开来。

First, we will have to distinguish electronic unfair competition from 'traditional' unfair competition.

youdao

苹果iPhone、安卓以及微软Windows Phone7手持设备平台，与电子游戏控制台、售货亭和传统个人电脑一样，几乎都成为了电子商务平台。

The iPhone, Android and now Windows Phone 7 handsets are as much e-commerce platforms as are game consoles, kiosks or the traditional personal computer.

youdao