过去几年里许多不同的技术层出不穷,大部分是同过皮肤上的电极从外部对肌肉施加微小的电震动,使肌肉收缩。
Many different techniques have emerged over the years, most of which involve applying small jolts of electricity externally to muscles, via electrodes on the skin, to make them contract.
诗歌应当是非凡而不唐突的,它是这样一种东西:它进入人的心灵,不是以其本身,而是以其主题使之震动或惊奇。
Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
村里的许多勇士前往调查奇怪的噪音和震动,但都一去不返。
Many of the village's greatest warrior scouts went to investigate the strange noises and activities, only to vanish.
应用推荐