不过看到整只腿后，实在有点吃不下去。

I have to say that I'd rather not see the whole leg.

youdao

不过看到身边的同学上演，还是心有余悸。

However, the students can see around them staged, or a lingering fear.

youdao

没看到你孩子每天都喝咖啡，不过看到他们每天喝能量饮料？

Don't see your teenager drinking coffee, but do see an energy drink in their hand on regular basis?

youdao

But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe."

不过当你们看到脚手架时;,你们能够得到深度的认知：,数数数以千计的星星：,缓缓移动的星星,就像从事于某种,关系到全宇宙的秩序的建筑工作“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

See this happens every semester that the chuckles, the grimaces, kind of roll through the crowd as people catch on, but there you go.

每学期学生们看到这，就会偷笑或者做鬼脸之类的，不过你们随意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And let's work--we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.

我们开始吧，然后就可以再次听到了，不过就像大家可以看到，然后继续保持到,再开始有变化，变得越来越快。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选