塔塔公司是从一张白纸开始的：唯一的要求就是价格不超过 100 000卢布。 工程师们开始玩着设计没有门的汽车，或者全塑料汽车。

Tata began with a blank piece of paper: the only taboo was that the price could not be more than 100,000 rupees.

youdao

尽管后来原材料价格上涨，而塔塔公司仍希望这款车的税前价格不超过3千美元。

Material costs have since increased, but Tata still hopes the price will be less than $3,000 before tax.

youdao