你觉得你真的是一无是处、不讨人喜欢。

You feel you really are completely worthless and unlovable.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是个不讨人喜欢的消息。

That is an unpopular message.

youdao

然而，波伦蒂先生很乐意讲一些不讨人喜欢的事实。

Mr Pawlenty, however, is willing to tell unpopular truths.

youdao

Her characters are not very endearing.

她的角色都不太讨人喜欢。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're told that Lane isn't exactly a Yale man, but he sure looks a lot like a Yale English major, dare I say, such an unpleasant character, and so, so pompous.

我们知道，Lane准确地说并不是一个耶鲁的学生，但他长得真的很像是耶鲁英语专业的学生，恕我直言，这样一个不讨人喜欢的角色，如此自大的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选