不要和我说英语，我听不明白。

Don't and me speak English. I hear no understand.

youdao

不要和我说，没有这样的合适人选。

Don't tell me it's the lack of qualified applicants. Get this together.

youdao

我姑且把楼主的意思理解为“不要和我说你爱上我了。”

Do not tell me you are falling in love with me.

youdao

Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.

不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选