他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。

His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.

《柯林斯英汉双解大词典》

新工作的工资没有过去多，不过我们不至于挨饿！

The new job doesn't pay as much but we won't starve!

《牛津词典》

工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。

Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's to make sure that my throat doesn't get dry.

为了让我的喉咙不至于太干。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People who have seen this before, done it before, lived through it, and now you can count on them not to run away, better than you can on a fresh recruit who's never done this before.

有经验,杀过人,亲历过战争的人,往往可以靠得住,不至于临阵脱逃,从没参加过战斗的新兵蛋子一般都不怎么靠谱

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.

所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选