象这样的计划是不能考虑的。

Such a plan as that was not to be thought of.

youdao

我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议：那是完全不能考虑的。

I whispered Catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.

youdao

建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。

Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.

youdao

Now, the reason why I skipped it is I'm not sure this is the best way to look at the question.

我之所以没讲是因为,我不能肯定这是考虑这个问题的最佳方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So there are certain facts about the digestive tract such that if you think about them you can't do something, kiss the person.

所以有某些关于消化道的事实,如果你考虑了它们，你就不能做某件事了，亲吻别人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选