我不给你打电话，你就呆在家里。

You stop at home until I phone you.

youdao

对不起，晚上这么晚了我不给你打电话。

Excuse me for ringing you so late in the evening.

youdao

矛盾3：他要了你的号码，但从不给你打电话。

Mixed signal #3: He asks for your number but never calls.

youdao

You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.

你说不,我有个更好的注意,给拉里·佩奇打电话,说他被解雇了,因为公司是我的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know that it bothers you when he doesn't call.

我知道他不给你打电话，你就会生气。

It seems 实战 - SpeakingMax英语口语达人