我并不经常花费时间思索“如果”,然而我的确在思考如果明天我不在了,或许我的两个小孩会把我忘掉。
I don't spend all of my time thinking what-ifs, but I do think about the fact that if I were to not see tomorrow, I have two young children who may not remember much of me.
“本原地”、“直觉地”把捉和解说现象,这是同偶然的、“直接的”,不经思索地“观看”的幼稚粗陋相对立的。
The idea of grasping and explicating phenomena in a way which is 'original' and 'intuitive' is directly opposed to the naïvete of a haphazard, 'immediate', and unreflective 'beholding'.
应用推荐