他们都不约而同地提出了这个问题。

They all raised the question as if by prior agreement.

《新英汉大辞典》

三人因一出她们不约而同地参与的百老汇音乐剧而相识。

The trio are brought together by a Broadway musical, in which they are each differently involved.

youdao

在进行报道采访的这天，全村女人都不约而同地穿上他们富有民族气息的华服。

On the day of this report all the women were dressed accordingly, in their national attire.

youdao

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.

他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Richard Shweder So, the anthropologist Richard Shweder gives a list here of human differences: People have found it quite natural to be spontaneously appalled, outraged, indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.

人类学家,列出了一连串的人类差异：,有些事物会让人们不约而同地,感到震惊，愤怒，义愤，骄傲，恶心，内疚，羞愧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选