不管它是什么，高等教育都不是卓越的堡垒。

Whatever else it is, higher education is not a bastion of excellence.

youdao

不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。

Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.

youdao

所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。

And so, he must eat the food, whatever it happens to be.

youdao

Whatever the number two is, it's something that our mind can grasp but isn't actually in the physical world.

不管数字2是什么,它是心灵可以掌握的东西,而在物质世界中却不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.

不管理论是关于什么事物的，它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.

然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选