不管喜不喜欢
双语例句原声例句
-
日本的教训很明了，不管喜不喜欢都必须支持救市的方案，尤其是整顿银行资产。
The lesson from Japan is pretty clear: Hold your nose and support a bailout, in particular to clean up banking assets.
-
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
-
无论如何，演讲只是很普通的一件事情，不管喜不喜欢，你总有一天要做这样一件事情。
However, public speaking is a common task, and like it or not, you are going to have to do it someday.
-
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
-
His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.
任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。
应用推荐