新概念难句赏析(下) - E文天下 - 中国会计视... ... be that as it may = however that may be 即使如此 come what may = whatever may happen 不管发生了什么事 Whether wind or rain comes = Come wind or rain 无论风吹雨打 ...
基于4个网页-相关网页
不管发生了什么事,我心永远不会变。
No matter what things have happened, my heart would never change.
不管发生了什么事,我脸上总是尽量保持笑容。
No matter what happens to me, I always try to keep a smile on my face.
但在俄国北地区的人需要的食物和舒适的生活其他的东西,所以应该得到这个托运人向他们每天不管发生了什么事与天气有关。
But people in Northern parts of Russia need food and other things for comfort living, so shippers should get this to them everyday no matter what's going on with the weather.
There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?
不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱,是否有成就,或者我的经历是否愉快?
应用推荐