最终,我为我自己和女儿保留了最好的东西:我们离开了那个并不真切的家庭。
Finally I did the best thing I could do for my daughter and myself: I removed us from the home that wasn't really a home at all.
他这样描写到:“波西塔诺深深触碰了我的心灵,这里是梦幻的地方,你身处其中觉得虚幻而不真实,而当你离开,这里的一切又变得真切又令人心动。”
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
时至今日,或许有人还记得布朗这个名字、她是个英国人,还有她医生的名字:斯特普托及爱德华斯,但这些就像是听过的一幕轻歌剧那般不真切。
Today people may remember brown's name or that she was british or that her doctors steptoe and edwards sounded vaguely like a vaudeville act.
应用推荐