他不知道他那不省人事的状态持续了多久。

He did not know how long his unconsciousness lasted.

youdao

一个据报道在驾驶舱内不省人事的飞行员因涉嫌醉酒被逮捕。

A pilot who allegedly passed out in the cockpit was arrested on suspicion of being drunk.

youdao

他们不仅闪身避开了，而且刚才那个放慢脚步去救不省人事的同伙的食死徒，此刻也赶了上来。

Not only did they swerve to avoid it, but the companion who had slowed to save their unconscious friend had caught up.

youdao

Similarly, it's not possible to picture or imagine what it's like to have fainted and be completely unconscious with nothing happening cognitively.

同样的，要想象,完全不省人事的昏迷,没有任何知觉的感觉也不可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.

一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信,其他关于准确性的不满。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选