你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。

You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.

youdao

这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。

It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.

youdao

你不是中国人，我也不是中国人。

You are not Chinese, and I am not Chinese either.

youdao

It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.

这不是你的视域，也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mentioned to you in the website that this is not the big opportunity you've been looking for to be a star.

我在网上也跟你们提到过,这不是一个你期待已久的,成为大明星的机会

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.

要我对你产生道德情感,也就是说我对你不是无动于衷的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选