你需要的不是一点儿颜色，你需要很多颜料来画。

You do not want dabs of color, you want plenty of paint to paint with.

youdao

不知不觉就说到了Dawn的事，那个为了错失搬家的好时间而不是一点儿激动的人。

We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.

youdao

他的脑子一点儿也不灵活，是不是？

He's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he?

《牛津词典》

They are not slouches at all.

一点儿也不是。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选