这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。

It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.

youdao

尽管不是即时的，但服务也是很快恢复的——通常小于一分钟。

While not instantaneous, services are restored quickly — often in less than a minute.

youdao

加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。

Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.

youdao

Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.

尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选