认真得不得了的年轻人 a terribly earnest young man
漂亮得不得了的女人 a devil of a pretty woman
多的不得了 a jillion
了不得的盖茨比 The Great Gatsby ; Baz Luhrmanns The Great Gatsby
了不得的 terrific ; emphatic ; marvelous ; wonderful
可爱的不得了 lovely beyond compare ; lovely y beyond compare
并且获得了不错的成绩 And with good results ; And received good grades
取得了不俗的成绩 achieved results ; Achieved good results
她取得了了不起的进步 remarkably
她总是让我们做多得不得了的家庭作业。
没有什么不得了的事。
大胆的买家发现了一些好得不得了的交易。
But I can't go back to what it was like in the early days, just like you can't go back to what it was like to be four or three.
但再早之前的事情就记不得了,就像你想不起你三四岁时候的事情一样。
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此
应用推荐