因为烟花公司不可能强迫附近的居民付费,所以有很多人能够免费欣赏到这一表演。
The company that creates the fireworks can't compel those with nearby homes to pay for the fireworks, and so a lot of people get to watch them without paying.
与现实靠得太近,对感情有过分强迫的味道,而想象呢,除非它能摆脱感情的影响,不可能有充分的自由。
Nearness has too much of the compelling about it and the imagination is not sufficiently free unless it can get away from its influence.
也许将热力学解释给一个一年级的小孩是不可能的。但是,解释的过程会强迫你进行联想。
It may be impossible to explain thermodynamics to a first grader, but the process of explanation forces you to link ideas.
应用推荐