霍夫曼坚信，天赋是不可传递的。

Hoffman believes that genius is, in a word, nontransferable.

youdao

梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。

The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".

youdao

我相信文化流畅力是全球公民的一种可传递的和必不可少的技能。

I am convinced that cultural fluency is a transferrable - and essential - skill for global citizens.

youdao

The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.

这个维吉尔式的共鸣在弥尔顿而言,传递了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选