不动产登记簿，是指记载不动产上的权利状况并备存于特定机关的簿册。《物权法》第16条规定，不动产登记簿是物权归属和内容的根据。不动产登记簿由登记机构管理；《房屋登记办法》第5条规定，房屋登记机构应当建立本行政区域内统一的房屋登记簿。房屋登记簿是房屋权利归属和内容的根据，由房屋登记机构管理。
不动产登记簿由登记机构管理。
The register of the immovables shall be kept by the registration authority.
最后，讨论了不动产登记簿的重要性和特点。
At last, it discusses the importance of the real property register.
第十六条不动产登记簿是物权归属和内容的根据。
Article 16 the register of the immovables provides the basis for the attribution and contents of the property right.
应用推荐