你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。

You ask me whether I love you or not, but you should know that love is not worth it.

youdao

你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。

You ask I love you is worth, actually you should know, love is to ask worth not worth it.

youdao

And the poor don't deserve, don't deserve the benefits that would flow from taxing Michael Jordan to help them.

你是说穷人不应得到这些福利,不值得通过向乔丹征税来救济他们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And we'll talk in more detail about the ways in which it doesn't have value in a minute.

我们会更详细地讨论那些,一分钟都不值得花的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, you know, this undergraduate's very eager to do it, let's let him have a try.

就不值得我再花时间,寻找是否有粒子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选