许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
“实际上,阅读文本是什么呢,”她问,“如果它不是记录特定主题的出现频率、特定词汇的形式和意义的不一致的话?”
"What is the reading of a text, in fact," she asks, "Except the recording of certain thematic recurrences, certain insistences of forms and meanings?"
如果一条消息已经从队列中被删除,而系统没有更新与此消息相关的数据库中的记录,那么这种系统是不一致的。
If the message was removed from the queue and then the system failed without updating the database, this system is inconsistent.
应用推荐