比如,在20世纪30 - 60年代发布了著名研究成果的Miles Tinker采用的是一种阅读速度测试,其检验阅读的效率的方法是让受试者在文中寻找前后不一致的字眼。
For example, Miles Tinker, who published numerous studies from the 1930s to the 1960s, used a speed of reading test that required participants to spot incongruous words as an effectiveness filter.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。那时候,中国各地之间、城市之间的很多商品价格并不一致,所以出现了“倒爷”,这些人被批评为“二道贩子”,搞长途贩运,搞投机倒把,赚取差价。
This reminds me of China in the late 1970s and early 1980s, when prices differed in different cities, thus inducing profiteers, who transported goods over a long distance for speculative profits.
中苏关系在整个四十年代对两国都产生了极大的影响,但这两者的变化又是不一致的。
Sino-Soviet relations throughout the forties, the two countries have had a tremendous impact, but the change between the two is inconsistent.
应用推荐